281-tlg. US-Krimiserie von Leonard Freeman ("Hawaii Five-0"; 1968-1980). Detective Steve McGarrett (Jack Lord) leitet die Polizeispezialeinheit 5-0, die das Verbrechen auf Hawaii bekämpft und nur dem Gouverneur Philip Grey (Richard Denning) unterstellt ist. Das macht ihn relativ frei in der Wahl seiner Mittel, und die liegen oft in seiner Waffe oder direkt in den Fäusten. McGarrett nutzt seine Macht, bleibt aber meistens innerhalb der Grenzen des Gesetzes. Die kann man ja gegebenenfalls ein wenig dehnen. Der kraushaarige Danny "Dano" Williams (James MacArthur) ist McGarretts erster Assistent, zum Team gehören ferner der Chinese Chin Ho Kelly (Kam Fong) und der Hawaiianer Kono Kalakaua (Zulu), dessen Nachfolger ab der fünften Staffel Ben Kokua (Al Harringston) wird. Die Fälle sind keine gewöhnlichen Mordfälle, sonst müsste man ja nicht die Spezialeinheit bemühen. Es geht um organisierte Kriminalität, internationale Spionage, geheime Atomwaffenpläne und politisch motivierte Attentate.
Steves Sekretärin ist für kurze Zeit May (Maggi Parker), dann über viele Jahre Jenny Sherman (Peggy Ryan). Der gefährlichste Gegner McGarretts und seiner Spezialeinheit ist der oberste Verbrecherchef Wo Fat (Khigh Dhiegh), der immer wieder entkommt und erst in der allerletzten Folge verhaftet werden kann. Jede Verhaftung der überführten Verdächtigen beschließt den Fall mit dem gleichen Satz von Steve McGarrett an Danny Williams: "Nimm sie fest, Dano!" Die Zusammensetzung der Einheit ändert sich noch ein paar Mal: Ben geht wieder, Chin Ho wird ermordet und Duke Lukela (Herman Wedemeyer) rückt nach. Schließlich steigt auch Dano aus, und so ist in der letzten Staffel nur noch McGarrett von der ursprünglichen Mannschaft übrig. Neu an seiner Seite sind jetzt Frank Kemana (Douglas Mossmann), James "Kino" Carew (William Smith), Truck Kealoha (Moe Keale) und mit Lori Wilson (Sharon Farrell) sogar erstmals eine Frau.
Hawaii Fünf-Null war die bis dahin teuerste Serie. Dies lag hauptsächlich daran, dass sie nicht wie alle anderen Serien in Los Angeles gedreht wurde (ganz gleich, wo sie spielten), sondern tatsächlich an Originalschauplätzen auf Hawaii. An allem anderen wurde - teilweise als zwingende Konsequenz daraus - gespart: Die einzigen professionellen Schauspieler waren zu Beginn der Serie Lord, MacArthur und der jeweilige Gaststar. Der Rest rekrutierte sich aus Hawaiianern, die eigentlich einen anderen Beruf hatten. Auch bei Kulissen und Requisiten konnte dank freundlicher Unterstützung aus Honolulu gespart werden: Die benutzten Streifenwagen der Polizei waren echte Streifenwagen, die Polizisten darin Polizisten, und Szenen, die im Büro des Gouverneurs spielten, wurden selbstverständlich im Büro des Gouveneurs gedreht. Die berühmte Titelmelodie stammt von Morton Stevens.
Hawaii Fünf-Null lief zwölf Jahre und blieb für mehrere Jahrzehnte die langlebigste US-Krimiserie (der Rekord wurde erst 2002 gebrochen, als Law & Order ins 13. Jahr ging). Die Produktionsstätten auf Hawaii dürften sich dadurch zwar amortisiert haben, dennoch suchte man dem Serienende einen Weg, sie weiterhin zu nutzen. So entstand Magnum. Hauptdarsteller Jack Lord wurde auf Hawaii zum Nationalhelden, dem zu Ehren alljährlich der "Jack Lord Day" begangen wird.
Die ARD zeigte gerade mal 27 dreiviertelstündige Folgen im Zwei-Wochen-Rhythmus. Etwa 20 Jahre später brachten Pro Sieben und Kabel 1 jeweils mehr als 100 weitere Folgen in deutscher Erstausstrahlung.
Deutsche Erstausstrahlung: 30.04.1971 ARD
Neuverfilmung als Hawaii Five-0
Pilotfilm 1. Der gigantische Kokon
283 Episoden
Staffel 1 2. Reise ohne Wiederkehr 3. Die letzte Einstellung 4. Das zweite Tonband 5. Gestehen Sie, Tokura! 6. Die Waffe fehlt 7. Der Tod hat 24 Karat 8. Reise nach Kalifornien 9. Die im Dunkeln stehen 10. Leben ist ein Glücksspiel 11. Nach 15 Jahren 12. Der Kronzeuge 13. Tränen um Mira Bai 14. Das Ende des Traumas 15. Ihr letzter Trip 16. Importe aus China 17. Die Geiseln 18. Das Erbe der Neffen 19. Joeys letzter Sieg 20. Die Blutprobe (1) 21. Die Blutprobe (2) 22. Der persönliche Krieg 23. Die Spezialisten 24. Pele, die Feuergöttin
Staffel 2 25. Die vierte Witwe 26. Nagata, der schwarze Drache 27. Wo Fat kehrt zurück 28. Heißer Schnee 29. Totenglocken für Acuna 30. Zur Mörderin gemacht 31. Die Bestie hinter Gitter! 32. Rififi in Honolulu 33. Abenteuer in Singapur 34. Die zweite Chance 35. Zwischenlandung in Honolulu 36. Der Teufel und der Frosch 37. Der Joker ist die Killerkarte 38. Ein fast perfekter Plan 39. Der Blinde und die Unbekannte 40. Bored, She Hung Herself 41. Johnny wird gejagt 42. Ein strategischer Punkt 43. Der Mörder ist Linkshänder 44. Kein Alibi für Chin 45. Wer ist dein Mörder? 46. Schicksal einer Agentin 47. Drei Kadaver am Makapu (1) 48. Drei Kadaver am Makapu (2) 49. Die Königin von Poynesien
Staffel 3 50. Shepard muß leben 51. Trip ins Jenseits 52. Der zweite Schuß 53. Indizien gegen die Geliebte 54. Eine brisante Affäre 55. Der Plan der Entführer 56. Explosion besonderer Art 57. Triumph des Bösen 58. Flucht vor der Vergangenheit 59. Das letzte Paradies 60. Alter schützt vor Diebstahl nicht 61. Die Tat eines Wahnsinnigen 62. Die Abrechnung 63. Wettlauf mit der Zeit 64. Paniolo - Die Zeit ist um 65. Der Stratege 66. Am Rande des Abgrunds (1) 67. Am Rande des Abgrunds (2) 68. Die Frau des Waffenhändlers 69. Wer tötete deinen Bruder? 70. Der goldene Manschettenknopf 71. Collins war ein Einzelgänger 72. Alptraum ohne Ende (1) 73. Alptraum ohne Ende (2)
Staffel 4 74. Plötzlich, zehn Jahre danach 75. Das Syndikat will Honolulu 76. Der akademische Reiseklub 77. Mr. Herons Geld 78. Der verleumdete Sohn 79. Wer ist Anita P.? 80. Für eine Million - warum nicht? 81. Das teure Geständnis 82. 51 Stunden bis Mord 83. Grausam, wie die Ahnen 84. Er tat es aus Zwang 85. Mittwochs Ladies gratis 86. Kaili ist auferstanden 87. Ein Diebstahl kommt selten allein 88. Lebend mehr wert als tot 89. Der 90-Sekunden-Krieg (1) 90. Der 90-Sekunden-Krieg (2) 91. Kaution und Risiko 92. Vier Verdächtige - sieben Kugeln 93. Mord auf Hawaiianisch 94. Der Tag, als Barker kam 95. Die geniale Tätowierung 96. Die Erpressungstheorie 97. Der Held und die Witwe 98. Die Hand aus dem Grab
Staffel 5 99. Ein Hort des Unheils 100. Wie man vorzeitig Erbe wird 101. Einsatz, Risiko und Schuss 102. Bombenalarm in Honolulu 103. Eine Million in Diamanten 104. Mörderische Kettenreaktion 105. Das Boot im Bunker 106. V für Vashon: Sohn 107. V für Vashon: Vater 108. V für Vashon: Der Pate 109. Das chinesische Komplott 110. Kleine Fische, große Haie 111. Kinder stehlen, Adoption 112. Die verhängnisvolle Hochzeit 113. Spion und Superhirn 114. Debbies Entführung 115. Börsencoup besonderer Art 116. Der Mann, der alles hörte 117. Die Nacht auf Maui 118. Mord und keine Provision 119. Die Lüge Vadagos 120. Im Hause von Madame Souvang 121. Gefesselt, geknebelt, hilflos
Staffel 6 122. Die verlorenen Hände 123. Wer rettet Judy Moon? 124. Und mit ihnen die Pest 125. Die Familie des Schreckens 126. Die Sucht nach Feuer 127. Der Koffer des Opfers 128. Krieg der Zuhälter 129. Warum auf das Erbe warten? 130. Ein halbes Leben - umsonst 131. Die Töchter des Teufels 132. Norman C. - Fälscher und Experte 133. Atomare Erpressung 134. Eine makabere Lotterie 135. Die Kehrseite der Medaille 136. Ananas, Musik und Moneten 137. Der Surfer und der Mörder 138. Für Diamanten immer! 139. Aktion "Geheimer Zeuge" 140. Hass und Gift 141. Die Goldstaub-Spur 142. Mörder in Uniform 143. Der Henker von Hawaii 144. Mörder an Bord 145. Der unglaubliche Mr. Bordeaux
Staffel 7 146. Die Menschen-Angriffstruppe 147. Tanz auf dem Vulkan 148. Mord nach Muster 149. Komplizen wider Willen 150. Der Konflikt des Harlan H. 151. Das Phantombild des Mörders 152. Die Söhne des Colonels 153. Das Foto der Spieler 154. Der Fälscher ist der Mörder 155. Marni und 900 Leben 156. Die perfekte Täuschung 157. Wo Fat in Aktion 158. Der Harakiri-Fall 159. Auf den Spuren alter Knochen 160. Die Macht der Computer 161. Drei Komplizinnen 162. Moki, der verlorene Sohn 163. Der Kashmir-Ring 164. Zwischen Liebe und Tod 165. Kein Stoff auf Hawaii 166. Auf der Abschussliste 167. Die Verzweiflungstat 168. Gelegenheit macht Mörder 169. Der Ticket-Trick
Staffel 8 170. Das Auge aus dem Weltraum (1) 171. Das Auge aus dem Weltraum (2) 172. Haie fressen auch Haie 173. Kampf der Köpfe 174. Die Geldwäscher-Lady 175. Leuchtraketen über Honolulu 176. Vashon gegen McGarrett 177. Der Überläufer 178. Es ist vorbei, Koko 179. Die unbeirrbare Lady 180. Heroin über Bord 181. Ein prächtiges Trio 182. Der Henderson-Clan 183. Zwei Versionen der Tat 184. Die hölzerne Ratte 185. Die unerträgliche Wahrheit 186. Der Tahashi-Schatz 187. Der zwielichtige Kronzeuge 188. Auf dem Weg zur Hölle 189. In der Schusslinie 190. Die Plantagen-Morde 191. Die Geisel in der Kapsel 192. Der letzte Schachzug 193. Die Kiko-Gold-Gang
Staffel 9 194. Operation "Neun Drachen" (1) 195. Operation "Neun Drachen" (2) 196. Die Wilcox-Rebellion 197. Ein gefährliches Gewerbe 198. Die Plutoniumopfer 199. Tourist und Profikiller 200. Autogramm und Blankoscheck 201. Hongkong - Heroinpiraten 202. Bis Mord uns scheidet 203. Doppelspiel mit Risiko 204. Der Eid der "Wo Ching" 205. Scharfschütze im Hinterhalt 206. Dann kam das Heroin 207. Steve unter Mordverdacht 208. Pistolen für Tokio 209. Flucht in den Bergen 210. Die Würfel fallen 211. Zur Verzweiflung getrieben 212. Tod im Paradies 213. Die Jovanko-Brüder 214. Das geheimnisvolle Strandgut 215. Die Rodeo-Morde 216. Tatort: Sunset-Motel 217. Was für ein Mords-Spaß!
Staffel 10 218. Insel der Rebellen 219. Geheimsache "Alderbaron" 220. Kein Fall für Reporter 221. Kalima und Lavastaub 222. Das Grab des Königs 223. Der neunte Schritt 224. Das "Moon Stone"-Projekt 225. Diamanten aus Amsterdam 226. Der Spion aus der Tiefe 227. Tsunami, die Flutwelle 228. Wer ist Zadak? 229. Die Stätte der Zuflucht 230. Zeit der Wahrheit 231. Frankie packt aus 232. Die seidene Falle 233. Ein und derselbe Mann 234. Tragödie im Surferparadies 235. Wie ein Engel in Blau 236. Hass und Vergeltung 237. Ein Fremder im Grab 238. Die eingefrorenen Gelder 239. Tod in der Familie 240. Aufforderung zum Mord 241. Der Zorn der Prinzessin
Staffel 11 242. Zu lügen und zu töten 243. Die Astrologie-Morde 244. Der manipulierte Kurier 245. Mord im Hause Christie 246. Die einzige Zeugin 247. A Distant Thunder 248. Die goldene Totenmaske 249. Das Labyrinth der Lüge 250. Melissas Rache 251. Ins Verderben geschickt 252. Ein todsicherer Hit (1) 253. Ein todsicherer Hit (2) 254. Sesam, öffne dich! 255. "Cosa Nostra" auf Chinesisch 256. Die Wahrheit über Jeremy 257. Die burmesischen Rubine 258. Vorsicht, Stringer, Vorsicht! 259. Warum stirbt Linda nicht? 260. Ein sehr persönlicher Fall 261. Mörder per Annonce 262. Im Jahr des Pferdes (1) 263. Im Jahr des Pferdes (2)
Staffel 12 264. Mörder und Gendarm (1) 265. Mörder und Gendarm (2) 266. Rache einer Polizistin 267. Die Bande der Rächer 268. Horoskop eines Boxers 269. Lüge, Verrat und Korruption 270. Der Wahnsinnsplan 271. Mit der Pistole zur Hölle 272. Um das Leben der Sally D. 273. Juwelen aus der Tiefe 274. Der Fluch der Kahuna 275. Am Ende des Labyrinths 276. Die Attentäter-Schule 277. Monty, der Falschmünzer 278. Die goldene Schlinge 279. Der raffinierte Juwelencoup 280. Die Gehilfen des Teufels 281. Es fing harmlos an 282. Was geschah in Moroville? 283. Aloha, Wo Fat